Xpense Xpense
Features Security FAQ Contact Sign in
Sign in Get started Open Xpense

Privacy Policy

Effective: 2027-01-01 · Also available in French and Spanish.

In short: we collect what is needed to run your expense reports, we encrypt what people write and attach, we never sell personal information or use it for advertising, and you can see, correct or delete what we hold about you. Questions go to our person in charge of the protection of personal information: Rodney Moffat, [email protected].

1. Who we are and who is responsible

Xpense is operated by Rodney Moffat, 1723 Vallée du Rhône, Saint-Lazare (Québec) J7T 2C1, Canada. We follow Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector and Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act.

For your account and your personal workspace, we are responsible for your personal information. For a company workspace, the company (often your employer) decides what is collected and why; we keep and process that information on its behalf, under these rules and its instructions. Requests about company records may be sent to the company or to us; we will help.

2. What we collect

  • Account: your name, e-mail address, preferred language, profile photo if you add one, and your password as a one-way hash.
  • Membership: the companies you belong to, your roles, your supervisor and approval route.
  • Expenses: receipts (photos, PDFs, e-mails), places, dates, amounts, taxes, vendor tax numbers, descriptions and reasons, names of attendees you enter, mileage, vehicles and odometer readings, card statements you import, messages between employees and approvers, approvals and corrections.
  • Technical: the date and time of sign-ins, the IP address of attempts (to slow down password guessing), and the information your browser stores to keep you signed in and remember your language.
  • Contact form: your name, e-mail, company and message.

We collect this information from you, from the company that invited you, and from the files you choose to import.

3. Why we use it

  • To provide Xpense: prepare, route, approve, pay and record expense reports, and show each person what their role allows.
  • To read receipts and translate messages when you ask.
  • To send notices and e-mails about your reports and your account.
  • To keep the service secure, prevent fraud, and keep records the law requires.
  • To answer your questions and improve the service. We do not use your information for advertising, and we do not sell it.

4. Who sees it

Within a company workspace, people see information according to the roles the company sets: for example your approvers see your reports, and accounting sees approved lines. Nobody from a company sees your personal workspace.

We share information only with service providers who help us run Xpense, under contracts that require them to protect it and use it only for us:

  • hosting and network: Xpense server in Saint-Lazare (Québec), Canada;
  • e-mail delivery: Microsoft 365 (GoDaddy);
  • artificial intelligence, only for the receipts, statements or messages you ask to read or translate: the AI provider enabled by the operator (DigitalOcean or Anthropic, in the United States);
  • phone notifications, if you use the mobile app: Google (Firebase) and Apple.

We may also disclose information when the law requires it, for example to answer a valid order from an authority.

5. Where it is kept, and transfers outside Quebec

Xpense's data is stored in: Saint-Lazare (Québec), Canada. Some providers listed above, in particular the AI services, process the information you send them in the United States. Before sending information outside Quebec, we assess the protection it will receive, and we use only providers bound by contract to protect it.

6. How we protect it

  • What people write and attach (names, e-mail addresses, descriptions, places, messages, receipts and photos) is encrypted in the database with AES-256-GCM, with a separate key for each company; the keys are kept apart from the database.
  • Connections use HTTPS. Passwords are stored only as a bcrypt hash; repeated failed sign-ins pause the account for 15 minutes.
  • Access is limited by role, checked on the server for every request, and changes are recorded.

No system is perfectly secure. If a confidentiality incident presents a risk of serious injury, we will notify the Commission d'accès à l'information and the people concerned, and keep a register of incidents as the law requires.

7. How long we keep it

  • Account information: while your account is open, then deleted within 90 days of closing it.
  • Expense records in a company workspace: as long as the company keeps them; tax laws generally require businesses to keep records for six years.
  • Personal workspace: until you delete it or close your account.
  • Contact form messages: up to two years. Security logs: up to twelve months. Backups are replaced on a rolling basis and kept encrypted.

8. Browser storage and cookies

Xpense stores in your browser only what it needs to work: your sign-in session and your language. We do not use advertising or tracking cookies, and this website has no third-party analytics. You can clear this storage from your browser; you will then need to sign in again.

9. Automated processing

Receipt reading suggests values that you review. Xpense also matches card charges to expenses and flags rule-based warnings. No decision about you is based solely on automated processing; people approve or refuse every report.

10. Your rights

You may ask to see the personal information we hold about you, to correct it, to receive it in a structured, commonly used technological format, to have it deleted or no longer disseminated when the law allows, and to withdraw a consent you gave. Write to [email protected]. We answer within 30 days. We may need to confirm your identity first.

If you are not satisfied with our answer, you may file a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec or the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

11. Age

Xpense is meant for adults. We do not knowingly collect information about anyone under the age of majority.

12. Changes

We will update this policy as Xpense changes and show the effective date at the top. We will tell you of an important change by e-mail or in Xpense before it applies.

13. Contact

Person in charge of the protection of personal information: Rodney Moffat · [email protected] · Rodney Moffat, 1723 Vallée du Rhône, Saint-Lazare (Québec) J7T 2C1, Canada

Politique de confidentialité

En vigueur : 2027-01-01 · Aussi offerte en anglais et en espagnol.

En bref : nous recueillons ce qui est nécessaire pour gérer vos rapports de dépenses, nous chiffrons ce que les gens écrivent et joignent, nous ne vendons jamais de renseignements personnels et ne les utilisons pas à des fins publicitaires, et vous pouvez consulter, corriger ou faire supprimer ce que nous détenons sur vous. Les questions vont à notre responsable de la protection des renseignements personnels : Rodney Moffat, [email protected].

1. Qui nous sommes et qui est responsable

Xpense est exploité par Rodney Moffat, 1723 Vallée du Rhône, Saint-Lazare (Québec) J7T 2C1, Canada. Nous respectons la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec et la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques du Canada.

Pour votre compte et votre espace personnel, nous sommes responsables de vos renseignements personnels. Pour un espace d'entreprise, l'entreprise (souvent votre employeur) décide de ce qui est recueilli et pourquoi; nous conservons et traitons ces renseignements pour son compte, selon les présentes règles et ses instructions. Les demandes visant les dossiers d'une entreprise peuvent être adressées à l'entreprise ou à nous; nous vous aiderons.

2. Ce que nous recueillons

  • Compte : votre nom, votre adresse courriel, votre langue, votre photo de profil si vous en ajoutez une, et votre mot de passe sous forme de hachage irréversible.
  • Appartenance : les entreprises dont vous êtes membre, vos rôles, votre superviseur et votre circuit d'approbation.
  • Dépenses : reçus (photos, PDF, courriels), lieux, dates, montants, taxes, numéros de taxe des fournisseurs, descriptions et motifs, noms des participants que vous inscrivez, kilométrage, véhicules et relevés d'odomètre, relevés de carte que vous importez, messages entre employés et approbateurs, approbations et corrections.
  • Technique : la date et l'heure des connexions, l'adresse IP des tentatives (pour freiner les essais de mots de passe) et ce que votre navigateur conserve pour vous garder connecté et retenir votre langue.
  • Formulaire de contact : votre nom, votre courriel, votre entreprise et votre message.

Nous recueillons ces renseignements auprès de vous, de l'entreprise qui vous a invité et des fichiers que vous choisissez d'importer.

3. Pourquoi nous les utilisons

  • Pour fournir Xpense : préparer, acheminer, approuver, payer et comptabiliser les rapports de dépenses, et montrer à chacun ce que son rôle permet.
  • Pour lire des reçus et traduire des messages lorsque vous le demandez.
  • Pour envoyer des avis et des courriels au sujet de vos rapports et de votre compte.
  • Pour assurer la sécurité du service, prévenir la fraude et tenir les registres exigés par la loi.
  • Pour répondre à vos questions et améliorer le service. Nous n'utilisons pas vos renseignements à des fins publicitaires et ne les vendons pas.

4. Qui y a accès

Dans un espace d'entreprise, chacun voit les renseignements selon les rôles fixés par l'entreprise : par exemple, vos approbateurs voient vos rapports et la comptabilité voit les lignes approuvées. Personne d'une entreprise ne voit votre espace personnel.

Nous ne communiquons des renseignements qu'aux fournisseurs qui nous aident à exploiter Xpense, en vertu de contrats qui les obligent à les protéger et à ne les utiliser que pour nous :

  • hébergement et réseau : Xpense server in Saint-Lazare (Québec), Canada;
  • envoi de courriels : Microsoft 365 (GoDaddy);
  • intelligence artificielle, uniquement pour les reçus, relevés ou messages que vous demandez de lire ou de traduire : le fournisseur d'IA activé par l'exploitant (DigitalOcean ou Anthropic, aux États-Unis);
  • notifications sur téléphone, si vous utilisez l'application mobile : Google (Firebase) et Apple.

Nous pouvons aussi communiquer des renseignements lorsque la loi l'exige, par exemple pour répondre à une ordonnance valide d'une autorité.

5. Où ils sont conservés et communication hors du Québec

Les données de Xpense sont conservées : Saint-Lazare (Québec), Canada. Certains fournisseurs nommés ci-dessus, notamment les services d'IA, traitent aux États-Unis les renseignements que vous leur transmettez. Avant de communiquer des renseignements à l'extérieur du Québec, nous évaluons la protection dont ils bénéficieront et n'utilisons que des fournisseurs tenus par contrat de les protéger.

6. Comment nous les protégeons

  • Ce que les gens écrivent et joignent (noms, adresses courriel, descriptions, lieux, messages, reçus et photos) est chiffré dans la base de données avec AES-256-GCM, avec une clé distincte pour chaque entreprise; les clés sont conservées à l'écart de la base de données.
  • Les connexions utilisent HTTPS. Les mots de passe ne sont conservés que sous forme de hachage bcrypt; des échecs de connexion répétés suspendent le compte pendant 15 minutes.
  • L'accès est limité selon le rôle, vérifié sur le serveur à chaque demande, et les modifications sont consignées.

Aucun système n'est parfaitement sûr. Si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous aviserons la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées, et nous tiendrons le registre des incidents exigé par la loi.

7. Combien de temps nous les conservons

  • Renseignements du compte : tant que votre compte est ouvert, puis supprimés dans les 90 jours suivant sa fermeture.
  • Dossiers de dépenses d'un espace d'entreprise : aussi longtemps que l'entreprise les conserve; les lois fiscales obligent généralement les entreprises à garder leurs registres six ans.
  • Espace personnel : jusqu'à ce que vous le supprimiez ou fermiez votre compte.
  • Messages du formulaire de contact : jusqu'à deux ans. Journaux de sécurité : jusqu'à douze mois. Les sauvegardes sont remplacées en continu et demeurent chiffrées.

8. Stockage du navigateur et témoins

Xpense ne conserve dans votre navigateur que ce qui lui est nécessaire : votre session et votre langue. Nous n'utilisons aucun témoin publicitaire ou de suivi, et ce site n'a aucun outil d'analyse de tiers. Vous pouvez effacer ce stockage depuis votre navigateur; vous devrez alors vous reconnecter.

9. Traitement automatisé

La lecture des reçus suggère des valeurs que vous vérifiez. Xpense rapproche aussi les transactions de carte des dépenses et affiche des avertissements fondés sur des règles. Aucune décision vous concernant n'est fondée exclusivement sur un traitement automatisé; des personnes approuvent ou refusent chaque rapport.

10. Vos droits

Vous pouvez demander à consulter les renseignements personnels que nous détenons sur vous, à les faire rectifier, à les recevoir dans un format technologique structuré et couramment utilisé, à les faire supprimer ou à en faire cesser la diffusion lorsque la loi le permet, et à retirer un consentement donné. Écrivez à [email protected]. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Nous pourrions d'abord devoir confirmer votre identité.

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

11. Âge

Xpense s'adresse aux adultes. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements sur des personnes qui n'ont pas atteint l'âge de la majorité.

12. Modifications

Nous mettrons cette politique à jour au fil de l'évolution de Xpense et indiquerons la date d'entrée en vigueur en haut de la page. Nous vous informerons de toute modification importante par courriel ou dans Xpense avant qu'elle s'applique.

13. Nous joindre

Responsable de la protection des renseignements personnels : Rodney Moffat · [email protected] · Rodney Moffat, 1723 Vallée du Rhône, Saint-Lazare (Québec) J7T 2C1, Canada

Política de privacidad

Vigente desde: 2027-01-01 · También disponible en francés e inglés.

En resumen: recopilamos lo necesario para gestionar sus informes de gastos, ciframos lo que las personas escriben y adjuntan, nunca vendemos información personal ni la usamos con fines publicitarios, y usted puede consultar, corregir o eliminar lo que tenemos sobre usted. Las preguntas van a nuestro responsable de la protección de la información personal: Rodney Moffat, [email protected].

1. Quiénes somos y quién es responsable

Xpense es operado por Rodney Moffat, 1723 Vallée du Rhône, Saint-Lazare (Québec) J7T 2C1, Canada. Cumplimos la Ley sobre la protección de la información personal en el sector privado de Quebec y la Ley de protección de la información personal y los documentos electrónicos de Canadá.

Para su cuenta y su espacio personal, somos responsables de su información personal. Para un espacio de empresa, la empresa (a menudo su empleador) decide qué se recopila y para qué; nosotros conservamos y tratamos esa información en su nombre, según estas reglas y sus instrucciones. Las solicitudes sobre registros de una empresa pueden dirigirse a la empresa o a nosotros; le ayudaremos.

2. Qué recopilamos

  • Cuenta: su nombre, dirección de correo electrónico, idioma, foto de perfil si la agrega, y su contraseña como hash irreversible.
  • Membresía: las empresas de las que es miembro, sus roles, su supervisor y su circuito de aprobación.
  • Gastos: recibos (fotos, PDF, correos), lugares, fechas, montos, impuestos, números fiscales de los proveedores, descripciones y motivos, nombres de asistentes que usted ingresa, kilometraje, vehículos y lecturas del odómetro, estados de cuenta de tarjeta que importa, mensajes entre empleados y aprobadores, aprobaciones y correcciones.
  • Técnica: la fecha y hora de los inicios de sesión, la dirección IP de los intentos (para frenar la adivinación de contraseñas) y lo que su navegador guarda para mantener su sesión y recordar su idioma.
  • Formulario de contacto: su nombre, correo, empresa y mensaje.

Recopilamos esta información de usted, de la empresa que lo invitó y de los archivos que usted decide importar.

3. Para qué la usamos

  • Para prestar Xpense: preparar, enviar, aprobar, pagar y registrar informes de gastos, y mostrar a cada persona lo que su rol permite.
  • Para leer recibos y traducir mensajes cuando usted lo pide.
  • Para enviar avisos y correos sobre sus informes y su cuenta.
  • Para mantener la seguridad del servicio, prevenir el fraude y llevar los registros que exige la ley.
  • Para responder sus preguntas y mejorar el servicio. No usamos su información con fines publicitarios ni la vendemos.

4. Quién la ve

En un espacio de empresa, cada persona ve la información según los roles que fija la empresa: por ejemplo, sus aprobadores ven sus informes y contabilidad ve las líneas aprobadas. Nadie de una empresa ve su espacio personal.

Solo compartimos información con proveedores que nos ayudan a operar Xpense, mediante contratos que los obligan a protegerla y a usarla solo para nosotros:

  • alojamiento y red: Xpense server in Saint-Lazare (Québec), Canada;
  • envío de correos: Microsoft 365 (GoDaddy);
  • inteligencia artificial, solo para los recibos, estados de cuenta o mensajes que usted pide leer o traducir: el proveedor de IA activado por el operador (DigitalOcean o Anthropic, en Estados Unidos);
  • notificaciones en el teléfono, si usa la aplicación móvil: Google (Firebase) y Apple.

También podemos divulgar información cuando la ley lo exija, por ejemplo para responder a una orden válida de una autoridad.

5. Dónde se guarda y transferencias fuera de Quebec

Los datos de Xpense se guardan en: Saint-Lazare (Québec), Canada. Algunos proveedores mencionados, en particular los servicios de IA, procesan en Estados Unidos la información que usted les envía. Antes de comunicar información fuera de Quebec, evaluamos la protección que recibirá y solo usamos proveedores obligados por contrato a protegerla.

6. Cómo la protegemos

  • Lo que las personas escriben y adjuntan (nombres, correos, descripciones, lugares, mensajes, recibos y fotos) se cifra en la base de datos con AES-256-GCM, con una clave distinta para cada empresa; las claves se guardan aparte de la base de datos.
  • Las conexiones usan HTTPS. Las contraseñas se guardan solo como hash bcrypt; varios intentos fallidos de inicio de sesión pausan la cuenta durante 15 minutos.
  • El acceso se limita por rol, se verifica en el servidor en cada solicitud y los cambios quedan registrados.

Ningún sistema es perfectamente seguro. Si un incidente de confidencialidad presenta un riesgo de perjuicio grave, notificaremos a la Commission d'accès à l'information y a las personas afectadas, y llevaremos el registro de incidentes que exige la ley.

7. Cuánto tiempo la conservamos

  • Información de la cuenta: mientras la cuenta esté abierta; luego se elimina dentro de los 90 días posteriores al cierre.
  • Registros de gastos de un espacio de empresa: mientras la empresa los conserve; las leyes fiscales suelen exigir a las empresas conservar sus registros seis años.
  • Espacio personal: hasta que usted lo elimine o cierre su cuenta.
  • Mensajes del formulario de contacto: hasta dos años. Registros de seguridad: hasta doce meses. Las copias de seguridad se renuevan continuamente y se mantienen cifradas.

8. Almacenamiento del navegador y cookies

Xpense guarda en su navegador solo lo necesario para funcionar: su sesión y su idioma. No usamos cookies publicitarias ni de seguimiento, y este sitio no tiene herramientas de análisis de terceros. Puede borrar este almacenamiento desde su navegador; luego deberá iniciar sesión de nuevo.

9. Tratamiento automatizado

La lectura de recibos sugiere valores que usted revisa. Xpense también concilia cargos de tarjeta con gastos y muestra avisos basados en reglas. Ninguna decisión sobre usted se basa exclusivamente en un tratamiento automatizado; personas aprueban o rechazan cada informe.

10. Sus derechos

Puede pedir consultar la información personal que tenemos sobre usted, corregirla, recibirla en un formato tecnológico estructurado y de uso común, que se elimine o deje de difundirse cuando la ley lo permita, y retirar un consentimiento que haya dado. Escriba a [email protected]. Respondemos en un plazo de 30 días. Es posible que primero debamos confirmar su identidad.

Si no está satisfecho con nuestra respuesta, puede presentar una queja ante la Commission d'accès à l'information du Québec o la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá.

11. Edad

Xpense está destinado a adultos. No recopilamos a sabiendas información de personas menores de edad.

12. Cambios

Actualizaremos esta política a medida que Xpense cambie e indicaremos la fecha de vigencia al inicio. Le informaremos de un cambio importante por correo electrónico o en Xpense antes de que se aplique.

13. Contacto

Responsable de la protección de la información personal: Rodney Moffat · [email protected] · Rodney Moffat, 1723 Vallée du Rhône, Saint-Lazare (Québec) J7T 2C1, Canada

Xpense

Expense reports for companies, accountants and the self-employed. English, French and Spanish.

Product

Features Security FAQ

Account

Sign in Get started Open Xpense

Company

Contact [email protected] Terms of Service Privacy Policy
© 2026 Xpense · Rodney Moffat Xpense helps you keep records; it does not give tax or accounting advice.